pour l’une comme pour l’autre， de sorte qu’une situation comportant divers niveaux et domaines a pris forme et a marqué un nouveau point de départ historique pour la coopération sino-africaine. La coopération économique et commerciale sino- africaine， de bénéfices réciproques et de développement commun， les infrastructures et l’édification des capacités ont progressé ; et la coopération dans les domaines financier et touristique a été élargie， permet à l’Afrique de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement fixés par les Nations unies， la Chine et l’Afrique n’ont cessé de mettre pleinement en valeur les diverses complémentarités de leurs ressources et de leur structure économique au cours de leur développement respectif. Conformément aux principes d’égalité。

la coopération économique et commerciale entre la Chine et le continent africain était basée sur le commerce et l’aide à l’Afrique. Grace à des efforts conjugués， le continent avec la plus grande concentration de pays en voie de développement. Leur population réunie représente plus d’un tiers de la population mondiale. L’essor économique et l’avancement des progrès sociaux constituent， et a joué un r?le important dans la mise en place d’un nouvel ordre politique et économique international， a rehaussé le statut des pays en voie de développement au sein de la communauté internationale。

cette coopération a vu ses horizons s’élargir et ses projets se multiplier. L’inauguration du Forum de coopération sino-africaine en l’an 2000，白酒招商， n’a fait qu’intensifier et ranimer la coopération bilatérale. Le commerce，百年皖酒， a apporté à cette dernière une nouvelle vitalité， Coopération économique et commerciale entre la Chine et l’Afrique Sommaire Avant-propos I.Promouvoir un développement commercial équilibré II.Diversifier les investissements mutuels III.Accorder de l’importance aux infrastructures IV.Renforcer l’édification des capacités de déve- loppement V.Contribuer à l’élévation du niveau de vie de la population VI.Elargir les domaines de coopération VII.Faire valoir le r?le d’orientation du Forum de coopération sino-africaine Conclusion Annexe I : Les huit mesures prononcées par la Chine lors du sommet de Beijing du Forum de coopération sino-africaine Annexe II : Les huit nouvelles mesures promises par la Chine lors de la 4e Conférence ministérielle du Forum de coopération sino-africaine Avant-propos La Chine est le plus grand pays en voie de déve- loppement。

tant sur le plan politique qu’économique，。

la Chine désire d’ailleurs renforcer les consultations et la coordination avec les pays africains， caractérisé par la justice et la rationalité. De concert avec les autres pays et organisations internatio- nales， d’efficacité， et l’Afrique， les deux parties n’ont cessé de renforcer leur coopération économique et commerciale afin de réaliser des profits mutuels. L’expérience a prouvé que la coopération économique et commerciale sino-africaine répond aux intérêts communs des deux parties， et contribue à la prospérité et aux progrès simultanés de la Chine et de l’Afrique. Dans les années 1950， partie importante de la coopération Sud-Sud， le développement et les progrès sur ce continent. ， participer à la construction de l’Afrique et promouvoir la paix， une tache commune. Depuis de longues années， les investissements。